麻烦谁帮我翻译一下,谢谢.!^^

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 06:21:24
我亦不知最近你过得善否?欲问尚无言,水确穿石,罢矣!仅祈照顾自己,你成树,愿我化风,托住双鸟,无形远而视,但愿春来见你花纷繁。人生坎途,万千不可放弃,我也念此。

写的人, 想要表达个什么情感?.

我亦不知最近你过得善否? 、、我也不知道你最近过的好不好
欲问尚无言,、、想要问候你却不知道要怎么说
水确穿石,罢矣!、、滴水已经穿石
仅祈照顾自己,、、只希望你能照顾好自己
你成树,、、你若是树
愿我化风,、、但愿我就是那风
托住双鸟,无形远而视,、、伴著那鸟儿,远远的望著你
但愿春来见你花纷繁。、、希望明年能看见你成功
人生坎途,万千不可放弃,、、人生坎坷,千万不要放弃
我也念此。、、 我就说到这儿了

寄托了作者对友人的深切祝福和殷切希望~~~~~~~

大概意思是,我也不知道你最近过的好不好,想问有开不了口,你要好好照顾自己,你已经成了大树,(就是你已经成熟了 张大了的意思)我愿意变成风,远远的望着你,担愿明年能看见你有所成就,人生坎坷 你不能放弃,我的祝福也只能到这里了!```
大概意思就是这样。。

思念 遥祝

什么鸟人写的啊

问你过的好不好,他会永远关心祝福你,还要让你快乐得生活,不过那写的都啥呀?他不会说普通话?

我不知道你最近是否过的好吗? 问你什么也不说.虽然说水滴石穿 但是还是算了 只愿你照顾好自己 如果你是树的话 我愿化成风 在你看不到的地方默默注视着你
但愿以后你能过的很好 人生是坎坷的 遇到麻烦可千万不要放弃 祝福

以上

我不知道你最近过得好吗?想问却无从开口,日子一天天过去,还是算了吧。只希望你照顾好自己,你若是棵树,那么但愿我能化成风,托住双鸟,你虽看不见但我却远远的注视着你,但愿春天到来见到你花繁叶茂。人生呢总是有很多坎坷的,千万不要放弃,我呢多的话没有,就一直牵挂着这件事了。